Los Viejos Estandartes (tradução)

Original

Los Cuatro Cuartos

Compositor: Willy Bascuñán, Jorge Inostroza

O estrondo dos canhões cessou
As trincheiras estão silenciosas
E pelos caminhos do norte
Os batalhões voltam
Os esquadrões voltam
Para o Chile
E para seus antigos amores

Em suas bandeiras vitoriosas
Trazem mil lembranças de glória
Balas rasgaram suas sedas
E suas estrelas mostram
E suas estrelas mostram
Cicatrizes honrosas de guerra

Cruzam sob arcos triunfais
Seguindo seus bravos generais
E mesmo estando feridos
Marcham com disciplina
Sorrindo com virilidade
E retornam invictos

Passam os velhos estandartes
Que lutaram nas batalhas
E que, ensopados de sangue
Guiaram os soldados
E cobriram os mortos
Como uma mortalha nobre

Lá vão
Os infantes de bronze
Fogo, artilheiros de ferro
E apontam ao vento seus sabres e lanças
À carga
Os cavaleiros de prata